Anleitungen maßgeschneidert ...
Das beste Resultat ergibt eine enge Zusammenarbeit zwischen Technikern und Ingenieuren mit den Technikredakteuren. Auf einen effektiven und ergiebigen Kommunikationsfluss zwischen Produktentwicklung/Produktion und der Technikredaktion legt bressel dokumentation besonderen Wert, nur so lässt sich eine wirklich gute Dokumentation erstellen. Das Erscheinungsbild und die Art der Illustration folgt selbstverständlich dem Corporate Design Ihres Unternehmens.
Zielgruppenorientiert
Was nützt die beste Dokumentation, wenn Sie an den Erwartungen und dem Vorwissen der Zielgruppe grob vorbeigeht? Jeder Dokumentation geht eine Analysephase voraus. So stellen wir sicher, dass die wahrscheinlichen Benutzer eine angemessene Dokumentation erhalten, die ihrem Wissen und ihren Erwartungen entspricht.
In verständlicher Sprache
Häufig hapert es bei Anleitungen an einer nur schlecht verständlichen Sprache. Die Dokumente von bressel dokumentation sind in einer einfachen, aber präzisen Sprache gehalten – die Komplexität und die Tiefe des Sachverhalts bleiben dabei erhalten. Ihre Kunden werden erstaunt sein, wie einfach und prägnant Dokumentationen sein können.
Übersetzungen
Dokumentationen entstehen im ersten Schrittt in deutscher Sprache. Der zweite Schritt führt zu einem technisch versierten Übersetzer. Viele englische Fachbegriffe und Redewendungen müssen in ihrem richtigen Kontext stehen, sonst werden die Formulierungen ungenau oder unpassend. Ein wirklich sicheres Sprachgefühl für den richtigen Begriff und die passende Redewendung hat hier nur der Muttersprachler. Sprache und Satzbau wählt bressel dokumentation immer so, dass der Text gut zu übersetzen ist.
Illustrationen und Grafiken
Die Vorlagen oder das Quellmaterial für Fotos und technische Zeichnungen stellen Sie zur Verfügung. Auf dieser Basis entstehen exklusive Illustrationen und Grafiken.
Projektablauf und Meilensteine
Eine Dokumentation entsteht in der Zusammenarbeit mit Ihnen. Wir vereinbaren Meilensteine, an denen Sie Einfluss auf die Arbeit haben und sich vom Fortschritt überzeugen können. Sinnvollerweise vereinbaren wir einen ständigen Ansprechpartner für technische Fragen. Da jedes Produkt und jede Dokumentation ihre eigenen Erfordernisse hat, bevorzugt bressel dokumentation individuelle Absprachen.